Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2013, 16:58   #5
mvkarpov
Местный поганочник
 
Аватар для mvkarpov
 
Регистрация: 26.10.2013
Адрес: Moscow
Сообщений: 3,061
+
mvkarpov хроническая грибанутость; 28%mvkarpov хроническая грибанутость, 28%mvkarpov хроническая грибанутость, 28%
По умолчанию Re: Корзинка Ирчика

Для нетривиальных грибов обычно не бывает простого названия. Они не интересны народу, не имеют гастрономической ценности, оттого им никто не придумывает такого народного названия. Можно конечно давать вольный перевод с латыни, что обычно делают в таких случаях, но какой от этого смысл.
Mycena по русски Мицена, Phlebia – Флебия, Hypoxilon – Гипоксилон...
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: