|
Регистрация | Правила форума | Справка | Социальные группы | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы |
25.03.2014, 21:51 | #141 | |||
Грибная жадина
Регистрация: 26.10.2013
Адрес: МосквМяу
Сообщений: 6,068
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
|
|||
Пользователь сказал cпасибо: |
26.03.2014, 21:20 | #142 |
Пользователь
|
Re: Прошу совета
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
29.03.2014, 11:28 | #144 |
среднерусская грибоищейка
|
Re: Прошу совета
|
29.03.2014, 17:51 | #145 |
Пользователь
|
Re: Прошу совета
У меня перевод других авторов. Только в каких-то из последних частей наворотили с именами персонажей какой-то ужас. А так мне очень понравилось.
|
30.03.2014, 00:02 | #146 |
среднерусская грибоищейка
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Иван, подскажите хорошего переводчика. Может, не всё для меня потеряно.
|
30.03.2014, 07:56 | #147 | |
Путешественник
Регистрация: 26.10.2013
Адрес: Москва, Кузьминки
Сообщений: 1,114
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Марина, на сайте Литературного глобуса leee.net другие переводчики и скачивать можно, а на Флибусте Гудкайнд закрыт. Сейчас читаю 3- ю книгу, нравится.
|
|
Пользователь сказал cпасибо: |
30.03.2014, 09:29 | #148 |
Пользователь
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Лалангамена, ну у нас могут быть разные вкусы. Я же с бумаги читаю. Вся коллекция на полке стоит - авторы перевода разные. Вам посмотреть из первых частей кто переводил?
|
30.03.2014, 11:36 | #149 |
среднерусская грибоищейка
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Irina, спасибо, посмотрю на leee.net! На Флибусте я уже была, там в последнее время много что позакрывали.
LoveMyWife, да, из первых частей - тех, где перевод Вы оценили выше) |
01.04.2014, 21:59 | #150 |
Пользователь
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Добрый вечер.
Перевод Россинского - Югова - Косовой. да, посмотрел, кстати из первых частей тоже есть Мурадян-Луговской-Кравченко. Мне понравился Видимо я совсем не книжный гурман |
Пользователь сказал cпасибо: |
01.04.2014, 23:46 | #151 | |||
Грибная жадина
Регистрация: 26.10.2013
Адрес: МосквМяу
Сообщений: 6,068
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Прочитала "Несвятые святые" архимандрита Тихона.
Большое спасибо Серёге, за то, что дал почитать эту книгу и терпеливо ждал, когда же я её прочту. А мне хотелось именно в Великий Пост. Всем рекомендую, книга добрая, простая и мудрая. Читается легко и приятно, улыбка не сходит с лица. Хотелось смаковать каждую страничку. Вопреки привычке читать быстро, читала медленно) Серёга, спасибо, спасибо, спасибо |
|||
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
03.04.2014, 22:39 | #152 | |
Продвинутый пользователь
Регистрация: 27.10.2013
Сообщений: 294
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
С нескрываемым злорадством рекомендую уже месяца с два своим "свидомитым" знакомым с "незалэжной" к прочтению очень пользительное для неокрепших умов чтиво: "Записки о галльской войне". Пробежался по тексту в очередной раз. И, да, ничто не ново...))
|
|
31.07.2014, 01:43 | #155 | |
Продвинутый пользователь
Регистрация: 26.10.2013
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,867
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Прочитала на море книгу из серии ЖЗЛ Валерий Попов «Довлатов».
Прочитала с интересом, так как люблю читать и перечитывать самого Довлатова. Попов писатель хороший, книга читается легко. Главная мысль автора – в творчестве Довлатова мало реальных событий и реальных персонажей. Если кто-то поверил, что Довлатов описывал свою жизнь в книгах - он ошибся. Меня это не удивило, но захотелось почитать воспоминания других современников о Довлатове, пока они еще есть. Нашла еще две книги. Это Ал-др Генис «Довлатов и окрестности» и Ася Пекуровская «Когда случилось петь С.Д. и мне ». Угораздило меня после Попова почитать немного самого Довлатова! Благо в электронной книге все есть и все с собой. После этого чтения Ал. Генис у меня совсем не пошел, попробовала Пекуровскую – там филолог на каждой странице побеждает писателя, уж очень неоправданно заковыристое построение фраз, но со второй попытки я заставила себя вчитаться, тоже есть интересные моменты. Надеюсь и ко второй книге я вернусь. |
|
Пользователь сказал cпасибо: |
11.08.2014, 17:54 | #156 | |
звездная
Регистрация: 27.10.2013
Адрес: Москва, Алтуфьево
Сообщений: 2,027
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
"Таинственная история Билли Миллигана"
История о реальном человеке, который распался на 26 личностей. |
|
18.10.2014, 14:00 | #157 |
среднерусская грибоищейка
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
"Благие знамения", или, в другом переводе, "Добрые предзнаменования". Апокалипсис глазами "организаторов", с юмором. Так хочется иногда посмотреть по другому на страшные вещи, не забывая, впрочем, о чём речь.
Т. Пратчетт и Н. Гейман - соавторы, каждый интересен и сам по себе, впервые встречаю их совместную работу. Оценила высоко. Выбрала перевод Вербицкого. |
02.04.2015, 17:01 | #160 | |||
Грибная жадина
Регистрация: 26.10.2013
Адрес: МосквМяу
Сообщений: 6,068
|
Re: Прочитал, хочу поделиться
Роман «Ложится мгла на старые ступени» решением жюри конкурса «Русский Букер» признан лучшим русским романом первого десятилетия нового века. *** Очень понравилась книга. Всем рекомендую. Почти всю книгу прожила с улыбкой и мокрыми глазами) |
|||
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Опции темы | |
|
|